アンバサダー
横浜FCの三浦知良選手が、日本サッカー協会から、JAFアンバサダーとして、ワールドカップ開催中にブラジルに派遣されるというニュースがあった。
悲しいかな、私には「アンバサダー」の意味がわからない。
早速、愛用のスマートフォンで意味を調べる。
「大使」「使節」とある。
これならわかる。
それだったら、親善大使とすればいいんじゃないか!
私は英語が大の苦手で、英語で表記されるとチンプンカンプンなのだ。
テレビで、政治屋さんや高学歴のコメンテーターさんの話は、やたらカタカナ語が多くて閉口している。
しかし、アンバサダーって言葉って、普通に日本語として使われているカタカナ語なの?
親善大使の意味がわからない人はいないだろうけど、アンバサダーをわからない人は6000万人くらいいるんじゃないかと思う。
英語が駄目な私は、そう思いたいのだ。
« 青島太平洋マラソン2014 迷える日々 | トップページ | ボールペン付メモ帳 »
コメント