エルトン・ジョン「You Song」

今日発売の週刊文春に、眞子様の婚約者の小室圭さんの記事があった。
 
  小室さんがバイオリンを嗜むのは周知のことであったが、ピアノも上手なのだそうだ。
　その記事に、「エルトン・ジョンの『You Song』を弾き語りで披露するまでの腕前」だとあった。

  エルトン・ジョンの「You Song」というのは、あれではないか？
 
  ユーチューブで確認してみたら、やっぱりあれだった。
 
　４０年以上前、私が大学２年か３年生のころに大ヒットした曲だった。

　その頃の私は、あまり音楽には興味がなかったが、それでもこの曲は強く記憶に残っていて、今でもメロディーを口ずさめる。

　しかし、昔も今も、歌詞の意味はわからない。

　ユーチューブが凄いのは、エルトン・ジョンの歌う姿と同時に、日本語対訳の歌詞が流れること。

　凄い。唖然。

  きれいなメロディーだとは思っていたが、歌詞も美しい。

  この年になってしまっては、もう歌うことはできないが、若いときにこの歌詞の意味を知っていたなら、なんとか苦労してでも歌ってみたかった。

  懐かしいエルトン・ジョンの歌を聴きながら、モニターの画面に流れる歌詞を見ていたら、はずかしながら胸にこみあげるものがあった。

　この歌詞でこのメロディーだったのだ。

　いまさらながらに、のほほんと、いいかげんに、この年まで生きてしまったことを、つくづと思い知らされた小室さんの記事であった。